初中课本里读到“一丝一毫”不能差时,留下最深的印象是“逻辑严密”很重要,以及背标准考试答案被塑造出的“吝啬犹太商人”刻板印象。这个2015RSC版,最出彩的是来自巴以地区演员扮演的夏洛克。沙翁写此剧时,全欧普遍反犹,而他觉得威尼斯比伦敦先进,在维护法律公正的背景下,反犹受到一定遏制,因为法律面前人人平等。夏洛克一声声用原始台词,在今天背景下就能够听到被迫害者的尖锐质问,不由得感叹,400年过去,人类真的有进步吗?安东尼奥和巴萨尼奥的暧昧关系,原剧其实并无延伸可能,包括选残障演员、业余演员参演,应该都是一样理由,普及莎剧及追求“政治正确”,这里就有个“经典靠什么和时代发生有效关系”的疑惑?在“反犹”背景前提下,那些说着经典台词相互表达友谊同仇敌忾的威尼斯人,似乎就是一个抱团取暖的不宽容群体。


威尼斯商人 英国皇家莎士比亚剧团2015版Royal Shakespeare Company: The Merchant of Venice(2015)

上映日期:2015-07-22(英国)片长:150分钟

主演:Makram Khoury Patsy Ferran Jam 

导演:Polly Findlay 编剧:William Shakespeare