说起经典电影中残疾人的扮演者,我们脑海里出现的往往是《雨人》中的达斯汀·霍夫曼,《钢琴课》中的霍莉·亨特,以及《闻香识女人》中的艾尔·帕西诺。

三位殿堂级的大师演绎出的电影人物给我的印象曾经那么深刻,但是,看过一部电影后,我觉得他们两人在“他”的面前都黯然失色,“他”就是《The Heart Is a Lonely Hunter》中的艾伦·阿金(Alan Arkin,也作阿兰·阿金)。

1968年艾伦·阿金在《The Heart Is a Lonely Hunter》(《孤独者的内心》,通译为《天涯何处觅知音》)一片中扮演一个聋哑人,获得纽约电影评论家协会最佳男演员奖,并再次获得奥斯卡最佳男主角金像奖提名。出生于1934年的他,在盛年之期没能获得奥斯卡最高荣誉,直至2007年,他才凭《阳光小美女》中那个满口脏话的可爱爷爷一角捧走了奥斯卡最佳男配角的小金人。

从网络里找来的剧情介绍:
“美国的一个小镇,来了位约卅岁的聋哑人士,他任职于一间礼品店,专替客人在礼品上刻字。跟世界的沟通,全凭他的一双眼睛:看报、电影与电视,主要还是用来的别人的嘴唇,因为他精通唇语,更重要的,是观察人家的心情。他租了一个小房间。屋主的女儿情窦初开,但屡次恋爱失败;跟父母又存有代沟,终日郁郁寡欢。他安慰她,用文字、用手语、用礼物,彼此建立友谊。谁知,他只是她苦闷时的消遣剂,觅到男友后,就将他拋到脑后。当他到诊所看病时,认识了主诊的黑人医生,医生跟女儿的关系势如水火,他努力地替他们搭桥,桥建好了,父女冰释前嫌,便再没有找他倾诉。他并非没有朋友,另一位聋哑人士,住在另一个市镇,偶尔互相探望。他是个胖子,约卅多岁,行动思想举止却像三岁,只管吃和睡和玩;用尽什么方法与他倾诉,也是只管吃和睡和玩。他光火了,自己满肚子抑郁,以为「同道」可以理解、体谅和安慰,倾诉后换来的,是更深沉的寂寞。但是,他并没有放弃这位仅余的朋友,在送他上长途车后,还不断在窗外作手语,向他道别,请他保重,但是,胖子还是感应不到。回到家里,屋主女儿可又再次闹情绪,向他大发脾气,本来为了逗她开心,送上礼物,但她把门轰上。礼物放在门边 ,得知朋友的死讯以后,他绝望吞枪自杀。”

查找资料的时候意外发现,电影主题曲竟然是耳熟能详的旋律:
http://www.gg800.com/p/155686.htm

《The Heart Is a Lonely Hunter》,一看片名就觉得沉郁,故事本身确实是悲剧,然而,我并没有像以往一样,沉溺于悲剧情节中不能自拔,我想,一是因为电影中,主人公的悲剧结局一笔带过,二是因为两位主演的出色表演把我的注意力都吸引至他们的每一个举动,每一个笑容之间了,我是多么地喜爱着影片中的斯泰西·基齐(Stacy Keach)扮演的智障胖子和艾伦·阿金扮演的辛格先生(Mr Singger),多么富有深意,Singger本是歌唱者的意思,却是一个聋哑人的名字,为什么呢,因为,Singger他擅长的不是倾听,而是体察每个人的内心,他在用他的心歌唱。

影片有很多片段让我难以忘怀,不去妄加评论了,只想把这些经典时刻记录下来。

半夜偷跑出来偷蛋糕糖果的胖子又闯祸了,辛格很生气,两个人的表情真的很可爱,因为都是聋哑人,交流只有靠手语,于是看着两个一脸童真的人手舞足蹈,用手势和表情表达内心感情。

辛格最后却被胖子单纯的目的弄笑了,胖子拿着蛋糕上的新郎新娘的玩偶,意思是“你该娶个老婆了”。

最爱这一节,胖子径直走向花丛中,站在那里,陶醉地深吸一口气,“花香,花香哪!”那样的表情真的是让人忍俊不禁。达斯汀·霍夫曼扮演的智障人让我同情,而斯泰西·基齐扮演的胖子却让我喜爱不已,那样童真单纯的目光亏得他是怎么样表演出来的!

悲伤的singger,无人倾听他的烦恼,独自在街头徘徊。 说着只有他自己懂得的话,这一段我觉得最为精彩,我想,手语也能表达语气,像singger这样,我知道,他的手在对他自己自言自语,他是那么地孤独无助。


singger墓前,米克说,我只想告诉你,我曾经爱过你,可是为时已晚,斯人已去。我也想说,如果我是米克,我会在singger还在身边的时候好好,好好地爱他,倾听他内心的歌唱。






心是孤独的猎手The Heart Is a Lonely Hunter(1968)

上映日期:1968-07-31片长:123分钟

主演:桑德拉·洛克 艾伦·阿金 

导演:罗伯特·埃利斯·米勒 编剧:卡森·麦卡勒斯 Carson McCullers/Thomas C. Ryan