更新时间:2019-05-08

是，首相第一季:“是，大臣”能不能成功地被改编为美国版?如果不能，是不是因为英美两国政府差别太大?

“是，大臣”能不能成功地被改编为美国版?如果不能，是不是因为英美两国政府差别太大?

答:英国和美国政府体制的根本区别在于，英国这个不太灵光的体制纯属偶然形成的。英国政府有着除草机的弱小引擎和劳斯莱斯的强劲刹车。正式反对党，眼下是保守党和自由民主党，只不过是在野的反对党，公务员才是在朝的反对党。因此，就像在大多数官僚体制中样，许多人可以说“不行”但没有人可以说“行”。

白手起家的美国人愚蠢地拷贝了这个体制，管它叫分权制衡原则，还把它写进宪法里顶礼膜拜。他们的立法机构(国会)执行力非常小，执行机构(白宫)又没有立法权，最高法院可以裁定任何立法违宪一因此，其滞塞情形和我们如出一辙。唯一区别是，美国的滞塞比英国的要公开些。尽管也可以说，国会大部分都是演戏就像下院是演戏一样。

这部剧集可以改编为美国版，但如今的美国电视喜剧不太倾向于嘲笑与讽刺，人们希望拍得温馨可人些。我和某电视网商讨改编事宜的时候，他们问我能不能加个小孩角色一一不行的话，加条狗。于是我觉得还是不要浪费生命了。

是，首相第一季Yes, Prime Minister(1986)

6.0

9.8 8.7

类型：喜剧地区：英国

年份：1986 语言：英语

主演：保罗·爱丁顿奈杰尔·霍桑德里克·福德斯戴安娜·霍迪诺特

导演：Peter Whitmore Sydney Lotterby 编剧：安东尼·杰依 Antony Jay/乔纳森·林恩 Jonathan Lynn

立即播放

是，首相第一季的影评

半个无神论者 • 《是，首相》人物简评2022-04-20

半世纪 • 三人行中伯纳或是最大赢家2022-03-08

无名 • 进击的总统也有软肋2022-03-03

爆破糖 • 强烈要求加入非物质文化遗产2022-01-20

四季奶青三分糖 • 紧急时刻的祷告2022-01-15

黄金分割 • J从人民的角度提出问题，H从政府的角度反对2021-09-05

心吾 • 妙啊！2021-04-29

边缘 • ……2021-04-17

微杰 • 以荒诞笔触，趣解又正解邦廷往事2021-03-19

欢生 • 《是，首相》season1里的政治2021-02-18

木质小弹壳 • 是，遵命2021-02-09

上善若水 • 这部几十年前的剧，到今天还让人受用无穷。2021-01-27

大熊乖乖 • 进击的哈克2021-01-07

路鸣子 • 每集吐槽｜唐宁街三宝2020-12-27

亦译 • 人类之间共性＞差异性2019-06-11

lileoly • “是，大臣”能不能成功地被改编为美国版?如果不能，是不是因为英美两国2019-05-08

mai • Episode Six: A Victory for Democra2019-01-03

Emanon • 剧集中各种梗搜集科普帖(YPM篇)2018-02-19

NW • Straight Face2018-01-19

六日做工 • 三周目2017-01-07

小瓶盖 • Yes, Prime Minister2016-03-16

海棠簪 • 官场三贱客2015-04-29

Gödeau • Talk on the Foreign Policies2012-03-11

安生 • 两个有趣的老男人间的政治游戏。2012-01-28

海丽高 • 最好看的情景喜剧2011-03-07

recentyear • 是大臣的官僚很精英，是首相的官僚很平民2011-01-20

ancamel • I like this show very much2010-12-15

柏舟 • 转载是，大臣绅士的讽刺2010-10-19

海之岚 • 吉姆哈克的母校伦敦政经学院，出了一位诺贝尔奖获得者2010-10-12

woskie • 调侃中的政治哲学2010-08-20

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇