这个中文译名是认真的吗？不需要这么紧扣时事和迎合中国观众语境吧？对于美国体操队的性侵事件有过一定的了解，这部纪录片好在把视角放在了更高的位置，对Larry Nasser个人的抨击和挖掘其实少之又少，避免了哗众取宠的小报视角，而是主要剑指背后黑暗的体质，报告者被各种不公平对待，其家人被欺骗FBI在调查他们必须保持沉默，官方直接和FBI联姻压下事件，更令人绝望的是网络上的trolls对于发声的女性的恶心评论。看了很多关于体育的纪录片，背后的黑暗让体育迷太幻灭了，几乎没有一个运动是纯粹干净的了。最震惊的的是多年前的女子体操运动员看起来身材都和普通成年女性无异，仅几十年间，现在的体操运动员都像小学生，这种审美是为了什么？