节自:巴赞<于洛先生和时间>,崔君衍译

但是,如果我们希望从人物着手进行分析,那么,我们即刻会看到,与经由滑稽喜剧延续下来的即兴喜剧传统不同,这个人物形象的独特性在于它的某种不完整性。即兴喜剧的主角代表一种喜剧的本性,人物的作用鲜明突出,始终如一。相反,于洛先生的特点仿佛是怯于完全肯定自身的存在。他总是犹犹豫豫,难以捉摸:他把畏葸神志抬高到一个本体论的原则高度。然而,正是于洛先生与周围世界这种若即若离的态度必然成为一切不愉快事件的缘由,因为这种态度不符合利益准则和社交准则。于洛先生天性不合时宜。但是,这并不是说于洛先生笨拙。恰恰相反,于洛先生极为优雅,是位“冒失天使”,他引起的混乱是温柔和自由的混乱。意味深长的是,影片中唯有孩子是既优雅,又完全讨人喜欢的人物。只有孩子不是为完成“假期作业”才到这里来的。孩子们对于洛先生并不见外,他是他们的胸章,可以始终亲密相处,他和孩子一样不觉得玩游戏有失体面,不在乎哪种娱乐高雅,哪种娱乐低微。如果化妆舞会上只有一个人跳舞,那准是胡洛先生,周围空空荡荡,他反而处之泰然。人家按照退休少校吩咐保存的焰火,于洛一根火柴就把它们报销了。

完整的文章
http://www.stbook.com.cn/forum/bbs.php?BBS_ID=98&ID=1552

片中高处俯览海滩的视角总给自己特别的感觉,我截取的一些画面.
http://www.stbook.com.cn/zhounan/image/huluo.html

于洛先生的假期Les vacances de Monsieur Hulot(1953)

又名:妙人异迹(港) / 傻佬放大假(港) / 胡洛先生的假期 / Mr. Hulot's Holiday

上映日期:1953-02-25片长:114分钟

主演:雅克·塔蒂 Nathalie Pascaud 米舍利娜·罗拉 

导演:雅克·塔蒂 编剧:Henri Marquet/Jacques Tati