还记得当时穷鼠确定要被翻拍时，我和友人看到大仓和成田凌的搭配都一喜，再一看导演，内心转而一惊（不妙的声音）。后面看到海报，期待又多了点，内心OS说不定这次的惊是惊喜的惊。
资源出来后，我先把漫画版又重温了一遍，后来觉得这不见得是个正确的决定。当带着对漫画各种情节的熟悉，再去看真人版电影，会有一种以前看娱乐杂志，那种图解剧情的错觉。就是漫画里的主要场景和桥段都有，几个重要的人物也都出现，但是人物的动机、此刻为什么会说这句话、行为反应都未能连贯下来，是很割裂的观影体验。电影里有一幕，电视机在播一部电影，正好讲了一句台词，我感觉像是导演对观众说的话：不要试图去理解，因为（包括导演我）也理解不了。
穷鼠是成年人的爱情纠葛，漫画当时是刊登在一本面向熟女读者的杂志上，编辑给的命题是，希望能画些同志或者SM相关的题材，老师结合自己及周围人的感情状态，最后有了恭一和今之濑这两个角色的碰撞。
漫画里的恭一和今之濑，性格较电影版其实更为复杂，但也更能令人共情，当然不是共情他们所做的事（是渣男我还是要强调一次），而是基于他们的性格，能理解他们的动机，并非为了故事好看地为渣而渣。而电影版，因为一些改动和删减，以及不能像漫画有更自由的表达方式，其实是弱化了对于恭一和今之濑角色的丰满度，以及最重要的一点，真实度。下面来说说电影版的改编，有影响到人物性格的几个点。
出轨。电影版里，被发现出轨的恭一，后面在工作场合，又遇到了出轨对象，因为对方的电话，又忍不住不可描述了一番，进而又被今之濑捕获，有了第二次的吻。在漫画里，第一次被发现出轨后，恭一其实是和出轨对象断了往来，后面被今之濑威胁，是因为他发现了恭一在结婚第一年时就出轨过。这个改动可能是不想牵扯太多无关的人进来扰乱观众理解，但其实也变相加深了恭一渣的浓度。
同学会。电影版里，已经离婚的恭一收到了中学同学聚会的邀请。今之濑不免酸葡萄一番，电影里的恭一似乎是为了安抚他一样的说不会去。漫画里，其实正如今之濑所言，和曾经的同学又不可描述了一番也来往了一小段时间。漫画里的这段小插曲其实很有趣，恭一的一些心境已经在变化。电影的改动，有种大餐还没煮熟就被提前端上来的扫兴感，过早地铺垫恭一对今之濑的在意。
夏生。这段看得我捶胸顿足，漫画里本来抑扬顿挫、非常重要的一段被改编得平平无奇。夏生是恭一大学时期的女友，也是恭一除前妻外相处最久的对象，同时也和今之濑相识。她的出现是恭一和今之濑关系大步迈向前的催化剂。电影版基本照着漫画的几个场景在拍，但做的一些调整都可谓是减分项。
在今之濑和夏生的PK中，讲到大学时代，今之濑经常聆听夏生谈论和恭一的事情，电影版，夏生说当时已经感知到今之濑喜欢恭一，因此故意和今之濑说她和恭一间的甜蜜故事。而漫画里，其实是今之濑一直借机劝分，甚至有句很直白的台词“在我眼里，你已经被我杀死好多次了。”在我看来这个改动，减弱了今之濑这个人物的层次性。这里后面再谈。
在夏生、今之濑、恭一三方会谈时，夏生给出了单选题，就是今晚只能选一人走。有所犹豫的恭一选择了夏生，最后却也心不在焉得不可描述未果。电影版回到家的恭一和今之濑有了第一次的肉体关系。而漫画版里，回到家的恭一，发现除了烟灰缸，屋子里已经没了对方生活过的痕迹。再爱你的人被这么对待也是会跑的，有了这个认知的恭一，才会在失而复得后难得地气急败坏，进而有了第一次的发生。
分手。漫画版里，看到恭一和女下属小环越走越近，在某个时刻，今之濑终于爆发了，口不择言说出了“你不是对的人，我也不是对的人。”一直以来能感觉到今之濑爱得很痛苦的恭一，也觉得这样的关系终将要到一个了结的时刻，为了今之濑能解脱，从来都是被动分手的恭一，说出了“我们分手吧。”其实还有一句没有说出口的话：如果能让你不那么痛苦的话。电影版情绪铺垫地太少，两个人的情绪没到位，有种没头没脑就分手了的迷惑感。
眼泪。漫画里，从海边回来后的恭一，面对着已经没有了今之濑的房间，在上班途中，等着通勤电梯时，不知不觉流下了眼泪。电影版，这段情绪的发泄被安排在了GAY吧。揣测了下导演的意图，应该是想说，恭一开始对自己的性取向感到不确定，想看看自己是不是真得喜欢上男人，最后发现并非如此。我个人并不是很喜欢这个改动，恭一对自己的取向其实并非迷惑，他很清楚今之濑就是他人生的意外，进而变成例外，是他此生唯一的男人，他并不需要靠去GAY吧来检测自己。
重逢。电影里，和小环已经订婚的恭一，发现今之濑在跟踪自己，被揭穿的今之濑，表示自己可以做恭一的情夫，只要能保持联系就好；漫画里，小环因为有人跟踪，于是委托了做侦探的今之濑暗中帮忙，也因为于此，才和恭一再次建立起联系。
今之濑和恭一。最后来说说电影版和漫画版的两人。前面说了一堆，但也并不是说电影版没有可取之处，比如最大的优点就是在选角上（顺便看了下导演过往合作的演员，清一色的美人）。另外，电影版两人的互动很可爱，掏耳朵、一起吃水果、天台的打闹等，在故事整体气质上是和漫画版一致的。但从和观众的心里距离上，至少是我和它的距离上，还是挺远，并不能打动我。
这也反而解答了一个问题，是不是有好的故事，就一定能拍出好看的电影呢？——并非如此。饱满的故事由细节填满，抽离了关键的细节，那故事自然就变得干瘪起来。
大仓的恭一，确实具备吸引人的气质，并非万人迷那种外放的热烈感，反而有种第一眼不觉得，再看几眼就会眼前一亮。对谁都很温柔有礼的恭一，不擅长拒绝，但在工作上又很踏实可靠，这几点都有比较好表现出来。但是因为上面提到的原因，从感情线来看，人物的行为逻辑却不统一，上一秒还在给你庆生，下一秒就可以冷静地说我们分手，人还没走多久，就已经和别的女生订婚，怎么描述怎么渣；而漫画里面的恭一，在温柔有礼之外，其实很不擅长对别人说不，这来自他从小被教导的观念。看似稳重的他，也经常因为今之濑的事情变得很慌乱，需要别人爱自己才能爱别人的恭一，一直在被推着往前走，被动地接受别人的爱。不上不下的温柔大概是恭一最好的注解。
成田凌的今之濑，俏皮又粘人，傲娇又卑微。猫系的感觉被诠释的很好，很多小表情和小细节都让人觉得活灵活现，他看下大仓的眼神真得带着迷恋的爱意。那份痴恋被演绎得很好。但漫画里的今之濑，还有另外一层色彩，是电影相对没有展现的。电影版的今之濑卑微感更重，而漫画里，除了卑微感，其实还有一丝卑鄙感（并非贬义）。和恭一重新建立起联系，就是来自于威胁，而和夏生的对决、经常偷偷翻阅恭一的手机都是他的小伎俩。和恭一重新建立起联系的前半段，今之濑还是更强势些，而到了后面，随着迷恋的加深，不安感和不确定感就愈发浓烈。在今之濑的认识里，恭一的终途终将是异性恋，他只求在恭一的生命里保留一个位置。而当恭一认真起来时，他反而害怕了，最了解恭一的他，见证了太多恭一过往的感情，而他并没有信心相信自己就是他的例外。
漫画里，最后一段的台词非常好地诠释了两人，这里也附上。
我的隘口是你，你的隘口是我
我们之间的鸿沟永远没有填平的一天
所以要不停的架桥
万一桥被浊流冲毁，那就再架一座桥
——随时抱着易碎的人生吗？
那样也没有关系，我已经，不在乎
总有一天，你会掉头离去，下个礼拜，或者二十年后
也许更早，也许更晚。
最后的最后，想必大家也看出来了，这是个漫画安利文。再附上一个漫画里我很喜欢的互动，没有被拍出来很可惜。
