又是一部我喜爱的漫画原作被电影化。在经历了星期恋人、无论如何也无法触碰、double mint等等灾难级别的漫画电影化之后,这一部在观看前是一点不抱期待的。事实证明,除了结尾的处理出彩以外,前面全程都如同我预想的那样,在及格线上下徘徊。

先说出彩的是结尾。

原作里硬伤其实很明显,人物的性格转变太突兀——今濑初登场是很圆滑很老练的一个gay佬形象,面对恭一的初恋,干练又毒舌的夏生丝毫没有退让的心理,但是在第二部(也就是影片后半部分)却被爱情冲昏头脑,变得弱小敏感又卑微,到最后对恭一一会儿离开,一会儿又回来,着实是让人摸不清头脑。漫画最后,恭一主动与女朋友分手之时,今濑突然因为觉得“自己和恭一两个男人一定过不好未来”而离开,真的是让人掀桌。最后的最后,作者又强行让今濑回来,强行圆满ending,虽然作为腐女是心满意足了,但逻辑上始终说不通。只能说,被原作硬塞了一口糖。

电影中今濑依然是离开了,还是因为“这种幸福太突然了,自己不配得到这种幸福吧”这样的鬼原因。但电影结尾定格在恭一洗干净今濑用的烟灰缸,等待今濑归来的那一幕,整个故事就戛然而止得恰到好处了。想起沈从文的《边城》,翠翠在船头等她的二哥,“他也许明天就来了;也许永远都不会回来”。

这种开放式结尾如果能够替换原作的结尾就好了。

可惜这个电影除了结尾部分,前面全程还是让人昏昏欲睡。我甚至觉得,导演并没有读懂漫画原作,而仅仅是把漫画里的故事躯壳呈现了出来。没有灵魂。

这部作品聚焦的是一个优柔寡断的男人——恭一的恋爱成长故事。关键词是“优柔寡断”和“成长”。即使是与今濑的恋爱故事,最终体现的仍然是恭一如何挣扎地从一个容易被引诱的“穷途鼠”逐渐成长为认识到内心的真爱,并逐渐改变的过程。漫画后半部分的恭一毅然决然地与女朋友分手,选择勇敢地面对自己对今濑的情感,是真的动人。

然而,电影选择的关键词却是“恋爱”。就连原作中最出彩的人物内心独白也被抹去了。

漫画里对恭一的内心戏刻画相当细致,仿佛就是一个活生生的恭一在你面前,前期的恭一恨不得让人冲上去踢他两脚。这部电影给我的感觉与“无论如何也无法触碰”一样,抹去了人物的内心戏,想仅仅依靠人物的微表情、动作、镜头语言让观众去“感悟”人物的所思所想,最后呈现的结果就是——平淡,平庸。恭一为什么总是在不同的女人之间徘徊不定,为什么对今濑又若即若离?原作中有着很好的解释,包括他被今濑打动的点,真正爱上今濑的过程...这些动人的内心独白都被消去。实在太可惜了。

电影让人失望的另一个点,便是删掉了原作比较drama的情节。

例如恭一在出租车中告诉今濑“你的烟灰缸我还没有丢”,这是今濑被打动并回到恭一身边的原因;又比如今濑在车里含泪絮絮叨叨的样子(不能理解为什么要把这一幕放在最后面);又比如少年的今濑接过恭一打火机时,手指轻轻触到他的那一幕特写。

我怀疑导演没有看懂原作,或者不理解原作受欢迎的原因。也许是因为导演想要把这个故事拍成“同志电影”,而不是面向腐女的“浪漫bl故事”。事实上之前很多灾难级别的BL电影都是如此,故作深沉,无病呻吟,想要走“现实主义”却没有想过电影的故事是基于漫画改编的,故事本身就不是“同志系”的伤痛文学。想要通过漫改的作品来反映现实中的同志故事本身定位就有问题。

“30岁处男会变成魔法师吗”的爆火已经说明只要你老老实实改编漫画,认真刻画人物,不故作深沉,哪怕再肤浅也能够吃到一大片腐女市场的福利。所以,好好地还原原作不好吗。


穷途鼠的奶酪梦窮鼠はチーズの夢を見る(2020)

又名:爱在末路之境(港/台) / 优柔有情人 / 穷鼠梦见奶酪 / 穷鼠的奶酪之梦 / The Cornered Mouse Yearns Cheese

上映日期:2020-06-05(日本)片长:131分钟

主演:大仓忠义 成田凌 吉田志织 咲妃美悠 佐藤穗奈美 小原德子 

导演:行定勋 编剧:堀泉杏 Anne Horiizumi/水城雪可奈 Setona Mizushiro

穷途鼠的奶酪梦的影评

♬
♬ • 好看