父亲和西蒙谈话那一段,西蒙才知道这位中国父亲懂英文,他已经知道了儿子是同性恋。他拿出一个红包祝西蒙生日快乐,并且对他说:你也是我的儿子!表明已经接受了西蒙的身份。他用英文说我看我听我理解。西蒙说他不理解,老父亲说他不理解,我感觉应该是指中国人根深蒂固的传宗接代的观念,当初这位父亲为了逃避婚事离家去当兵,后来跟随国军到了台湾,家人传来消息说老家的人完了,让他延续香火。现在他又把促成儿子延续香火当作自己的责任!他叮嘱西蒙不要告诉伟同、巍巍和老伴儿,算作他们两个人之间的秘密。他又用中文说:不瞒着他们,我怎么抱得上孙子!
这是他的两全之策,是在得知儿子同性恋身份之后的妥协,他师长的身份不是白给的,果然姜还是老的辣!

喜宴囍宴(1993)

又名:The Wedding Banquet

上映日期:1993-02(柏林电影节) / 1993-08-04(美国)片长:108分钟

主演:赵文瑄 郎雄 归亚蕾 金素梅 米切尔·利希藤斯坦 

导演:李安 编剧:李安 Ang Lee/冯光远 Neil Peng/詹姆斯·夏慕斯 James Schamus

喜宴的影评