更新时间:2010-03-19

柠檬树:柠檬树

剧情:巴勒斯坦寡妇萨玛,正和她的新邻居—以色列国防部长对抗。这场国界之战,起因于国防部长的新家在萨玛的柠檬园对面,而柠檬园的边界就在以色列和约旦河西岸(1967年被以色列占领的巴勒斯坦领土)之间。 以色列安全管理机构声称:“柠檬树对国防部长将造成严重威胁!”于是要求萨玛必须把树锯掉。然而,辛苦种植柠檬树,并以此维生的萨玛却无法忍下这口气,她跑到以色列最高法院寻求协助,试图挽救她的树与人生。 一番抗争下来,国防部长夫人也被喧闹不已的场面给吸引,并且加入协调的行列,在好奇与沟通中,两个天差地别的女人发展出一股看不见的团结力量。一场柠檬树与国界之战,最后谁能胜出?

Lemon tree is set on both sides of the green line border between Isreal and the westbank.

对于那片地区的历史、现状,其实很模糊,我所有有关那片地区的信息仅来自新闻国际版上匆匆的一瞥,总之就是觉得那边很乱,常有冲突,还有战争。但是,有些东西真的是没有国界的,故事还是那种通俗易懂的故事。

这是一个发生在灰色地带、个人对抗国家的故事。
个人,从微观的角度,纯粹为了感情与尊严,萨玛决定上诉的时候只说了一句话:这辈子受够多的苦了。国家,从宏观的角度,以国家安全的名义,口口声声说为了防御恐怖份子、保护国防部长安全。国家安全啊,多么严重的理由,是你一个小小的蚁民能反抗的么?而且还是异族的蚁民,更加不自量力。剧中某位跑龙套的律师说的,你以为自己能对抗这国家?只要涉及国家安全,你根本没机会。柠檬树,国防部长,要命的组合!没错啊,这是我们平常人的想法。但是有些东西确实是需要去争取的,不然也没有像这个故事一样的千千万万的真实案例了……我只能说,萨玛们都是勇敢的!
不过,很多东西,明摆着的,究竟是统治者说了算,虽然他有给你告他的机会……
他们说砍树就得砍树,说不让你进果园就不让你进果园,说摘你柠檬就摘你柠檬,说用枪对着你就用枪对着你,说闯进你家乱翻就闯进你家乱翻……完全不用征求你意见,无他,你做国防部长的邻居就这样,你对抗国家就这样!所以,也就注定了最后的结局。
最后审判的结果是,不砍树,修剪150棵树。萨玛的律师说,这是巴勒斯坦人民在以色列制度下的胜利。这么宏观伟大的胜利,我不知道。但是看着最后那几段镜头,被砍得光秃秃、只剩下树头的那片柠檬树,与国防部长家完全隔开的那堵高墙,还有萨玛的律师的订婚新闻,所有这些,萨玛其实都没有胜利……但是她去争取了,也算是通往胜利的一步了。
绿绿的柠檬树,黄黄的柠檬果,每个人都说很好喝的柠檬水,似乎很甜很甜……看完这部电影,不喜欢酸柠檬的我,突然也有种想吃柠檬的冲动了,呵~

柠檬树עץ לימון(2008)

又名:Etz Limon / Lemon Tree

上映日期:2008-02-08片长:106分钟

主演:西娅姆·阿巴斯 Rona Doron Ali Suliman 

导演:Eran Riklis 编剧:Suha Arraf/Eran Riklis