更新时间:2013-11-11

李尔王:毁灭之路

是最忠实的,也是最反叛的。忠实在于足足三小时一字不改;反叛在于——无时无刻不反叛。我第一眼就看到了衣服:华丽的、抽象的、漂亮的衣服。是的,这个故事属于所有时代,因此它必须不属于任何时代。古典的李尔王在巨石阵上哀嚎,这是古典被现代的利剑刺穿;这一次则是枪,左轮、猎枪、冲锋枪,后现代黑魆魆的枪口对准了现代的胸膛。
即使一字不改,导演也能在字里行间找到想象的空间。于是我们看到一个高大强硬的考狄利娅,手长脚长,走路都不自在。一道光洒在爱德蒙身上,将他照得如希腊雕塑般俊美忧郁;理应高大全的爱德伽反倒成了个弱鸡。因此爱德蒙的野心也变得颇可信了,爱德蒙的人也变得颇可怜了,他临死前说出“我也是有人爱过的”的时候,我几乎也为他心酸心碎了。爱德伽,刚出场时的书呆子,在荒野上迅速地成长起来——虽然代价是可怖的。二女儿里根,成了个放浪的傻大姐,但只要她端着酒杯往那儿一站,你就会觉得里根就是这样的。高纳里尔也不是我想象的高纳里尔,她哭了。因为她听到了世界上最恶毒的诅咒。
有一个人始终没变。李尔王,他从来不是个好父亲,也不是个好君主。他不过是一位旧时代的遗老,女儿身上所有的残忍、暴虐、执拗,全都从他身上发源。恶播下了恶的种子,悲剧最终返回到自己身上。仍然是两袭白衣,仍然是老王抱着死去的女儿,构成一个古典的、悲恸的三角形,《李尔王》标志性的三角形。无论怎么阐释都逃不过这个结局,无论善恶都殊途同归的人的悲剧。
莎剧的魅力在于其复杂。世界从不纯粹,人与人的戏剧自然也绝不单纯。但众多可能性仍然收束于同一个故事,所有故事仍然归结于同一条道路。我已经无法忍受再看《李尔王》了;可我仍会一部一部、一遍一遍地看,古典的,现代的,西方的,东方的,同一条毁灭之路。

李尔王Great Performances: King Lear(2008)

上映日期:2008-10-06(英国)片长:150分钟

主演:伊恩·麦克莱恩 菲利普·文切斯特 弗兰西斯·巴贝 莫妮卡·杜 

导演:特雷弗·纳恩 编剧:威廉·莎士比亚 William Shakespeare