原本准备是先看美版，再看日版后看中版，美版看完了之后，由于家人陪着一起看，所以改成了看中版。

改编的好一般啊
有点中年男人的自视
（前一个小时）他改变妻子收养狗的理由是你看看你们，儿子天天窝那搞电脑，女儿对象看不上，妻子成天打麻将。我就不能干点啥我要雄起雄起，养狗
结果呢，妻子做全家的饭还得做狗的，丈夫心血来潮做一顿把狗吃的拉稀，还说这味道还不错啊，这叫自己养狗。。。。
还有女儿的对象一副混混的样子，一头黄毛，不说第一次见家长好歹收拾一下自己，丈人说几句头发，就要吵起来了一样，还是女朋友打圆场。前面要说不说的像是刚打完架一样。
美版一个好处就是女婿和丈人的对话那，
第一次上女朋友家里，他表现的是和音乐教授的男主搭话聊吉他，主角问你喜欢我女儿吗，他说喜欢，那就行，以后你们日子快过不下去时记着这句话。

还有就是一个镜头的问题
第一次见八筒它在车底下有点脏嘛，镜头一换，在包里干干净净。

之后还有就是陈教授养狗不如说是（幕后工作人员）别人给他训好了，狗乖乖的，然后陈教授叫他干嘛就干嘛，完全没有美版里很多狗狗扑到教授身上撒娇的镜头，教授去上班，刨土，被赶回来接着去追。一人一狗被臭鼬熏到了一起洗澡，开始妻子不同意，教授也是悄悄的准备把狗放在客厅，结果舍不下小狗陪小狗看电视，抱着小狗一起吃爆米花，狗舔过的都不嫌弃。就是很亲昵的那种

中国版就是那种冷冰冰的亲昵，让人想到208万门念着数字台词，稍微一点就假吃，替身，抠图，由别人做好99步，自己做一步，自己好累哦的感觉。

影片给了很多镜头，都是陈教授让8筒怎么样8筒就怎么样的剧情，借此表示他们的亲昵陈教授训狗高明吗?

还有一点是前面领养狗，一天十几个人来打电话，陈教授遇到一个人就直接说不行，绝对不行，离谱 回答真tm强硬。你家是开小超市的耶，一般人看到你上面贴的领养而打来电话语气不应该和善一点嘛，委婉的拒绝呀。陈教授想跟查户口似的，查别人养狗的条件，他妻子也照做了，有人打电话过来就抛开麻将去问，然后记录下来。明显可以看出，妻子就是刀子嘴豆腐心，后面也是妻子做八筒吃的东西。

中国版改编的好一点的就是花坛没变，火车站改成了缆车符合环境背景以及小狗的名字。还有小狗第一次去送陈教授上班那有点突兀，以及没怎么表现陈教授和缆车旁边小摊主的感情。

以上是前一个小时内容，看完剩下再接着评

（后一个小时）面和报纸那知道是泪点但妻子演技很好，看哭了

女婿女儿那真的是人性凉薄，拆了一次家就把狗送走或者卖了。既然是养狗，就要一切都要做好准备。

感觉真诚的是那个老乡和报亭的那个老人啊

前一个小时真的很多地方都很多余，主角就是陈教授一家人，后面一个小时才或多或少的把主角放在了八筒身上。