“打开书页,世界就在眼前”
男主表面看起来弱不禁风,实则内心思想无比强大,虽然在后半段隐约猜到真正的作者是谁,但在结局反转的时候仍然给我强烈震撼的感受。他不在乎那8千万欧元,不在乎是否署名,他真正在乎的是那些自己输出的文字是否被珍惜对待,他跟所有文字工作者一样视作品为宝贝,而不是赚钱的工具。
“相信文学的力量,相信自己的才华,不要因为害怕不能过审而限制译文”这句话,真的很适合用在我们国家的影视审查机制上,不仅希望更多的书找到忠实读者,也希望更多的电影能被观众看见。

翻译疑云Les Traducteurs(2019)

又名:叛译同谋(港) / The Translators

上映日期:2019-11-23(佛朗哥乌兹克电影节) / 2020-01-29(法国)片长:105分钟

主演:朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比 

导演:雷吉斯·罗因萨尔 编剧:Régis Roinsard/罗曼·康宁 Romain Compingt/Daniel Presley

翻译疑云的影评

时盏
时盏 • 知识