我爱悬疑片。每一部电影都如琐碎日常中的高光时刻。
此时,夏日窗前凉风习习,随风而来的阵阵浓烈蝉声。楼上的小孩又开始练琴,练了5年的琴,三天打鱼 两天晒网,基本上还是5年前的水准。每次听到这毫无进展的琴声,我就提醒自己要持之以恒地学习。
妞小学毕业了,我在辅导数学上更加有耐心了。(后来到了晚上,我累了,又忍不住发火了。)在夏日闷热的午后,我俩挤在一起睡了一个美美的午觉。
每天都要有新鲜灵感。辅导完数学后,断断续续地把片子看完。
是法国和比利时合拍的悬疑片。让我想起了德国的《窃听风暴》,有种冷冽的味道。欧洲片有着独特的风味,难以企及。
一部畅销小说引发的罪案。男主是Alex Lawther,《去他的世界》里的男主,丑得可以,功力深厚。长了一张戏剧脸,阴郁的表情,适合冷冽的剧情。他和老帅哥Lamber Wilson对戏,旗逢对手,相当精彩。有些男星太标致了,笑容甜腻,完全看不下去。
精彩情节:
打开一本书,就打开了一个世界。
在地堡中,手无寸铁的译者们为了拖住拔枪的Wilson 和保安,开始多语言极速对话。中文也来了,当然讲得很不溜。华裔演员在西方不好混。
一本书《寻找时间的人》挡住了子弹。
…………
Ps:我得去还书了,我爱上图。

翻译疑云Les Traducteurs(2019)

又名:叛译同谋(港) / The Translators

上映日期:2019-11-23(佛朗哥乌兹克电影节) / 2020-01-29(法国)片长:105分钟

主演:朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比 

导演:雷吉斯·罗因萨尔 编剧:Régis Roinsard/罗曼·康宁 Romain Compingt/Daniel Presley

翻译疑云的影评

时盏
时盏 • 知识